INTRODUCTION

Наша задача — Создание точнейших цифровых копий объектов исторического наследия от небольших предметов, до курганов и строений и дальнейшая работа с ними — проведение исследований, выявление труднозаметных деталей (от выбивок, до следов технологических обработок), определение геометрических характеристик, проведение компьютерной реставрации, всесторонняя демонстрация объектов и проведение полного объема исследований.

Our task is to create the most accurate digital copies of historical heritage objects from small objects to mounds and buildings and further work with them — conducting research, identifying hard-to-see details (from knocks to traces of technological treatments), determining geometric characteristics, conducting computer restoration, comprehensive demonstration of objects and conducting a full volume of research.

Фотограмметрия — одно из направлений 3D-сканирования: технология оцифровки реального объекта (создание цифровой копии), абсолютно точно передающей геометрию объекта и позволяющая проводить гораздо более широкое и качественное изучение с получением множества дополнительных параметров и свойств.

Это один из эффективных инструментов, помогающий ученым в ситуациях:

○ Когда возможности непосредственной постоянной работы с артефактами отсутствуют или существенно ограничены;
○ Проведения труднореализуемых изучений (например, когда объект изучения имеет большой размер и массу);
○ Необходимость получения точных геометрических параметров (размер, объем, площадь и т.п.).

Photogrammetry is one of the directions of 3D scanning: the technology of digitizing a real object (creating a digital copy), which absolutely accurately conveys the geometry of the object and allows for a much broader and higher-quality study with many additional parameters and properties.

This is one of the most effective tools to help scientists in situations:

○ When the possibilities of direct permanent work with artifacts are absent or significantly limited;
○ Conducting difficult-to-implement studies (for example, when the object of study has a large size and mass);
○ The need to obtain accurate geometric parameters (size, volume, area, etc.).


Применение цифровых технологий
дает возможность:

The use of digital technologies
makes it possible:

● Провести необходимый анализ, получить ряд характеристик, в том числе без непосредственного контакта с объектом;
● Получить новые данные, сделать их более удобными для восприятия и принятия решения;
● Компьютерной реконструкции разрушенных объектов;
● Объективной визуализации конкретных объектов и находок;
● Всесторонней демонстрации;
● Детально увидеть следы технологических особенностей;
● Достоверности при подтверждении научных заключений;
● Печати на 3D-принтере геометрической копии для изучения.

● Carry out the necessary analysis, obtain a number of characteristics, including without direct contact with the object;
● Get new data, make it more convenient for perception and decision-making;
● Computer reconstruction of destroyed objects;
● Objective visualization of specific objects and finds;
● Comprehensive demonstration;
● To see in detail the traces of technological features;
● Reliability in confirming scientific conclusions;
● Printing a geometric copy on a 3D printer for study.